1
00:00:36,828 --> 00:00:39,240
کێن! کاک کێن سیگڵ.

2
00:00:40,165 --> 00:00:41,872
چیت دەوێت جێری؟

3
00:00:42,167 --> 00:00:43,908
بۆ وازی لێ ناهێنیت
ژماردنی ئەو پارەیە؟

4
00:00:44,210 --> 00:00:45,826
هەمووی هی تۆ نییە، دەزانی.

5
00:00:47,338 --> 00:00:51,457
٦٠٠ هەزار دۆلار
و هەمووی بە یەک جار.

6
00:00:51,760 --> 00:00:55,719
دەزانی جێری،
زەوی و ئەسپێکی زۆری دەکڕی.

7
00:00:56,014 --> 00:00:57,175
کاتێک بیر لەم شتە دەکەمەوە
بڕیار بوو پارە بدرێت

8
00:00:57,474 --> 00:00:59,215
بۆ کڕینی تۆپ،
خەزانەکانم پێدەبەخشێت.

9
00:00:59,517 --> 00:01:02,179
تۆ کرێپەکان بەدەست دەهێنیت
ئەگەر دەستیان بەسەرتدا بگات.

10
00:01:02,479 --> 00:01:05,597
ئەوە پارەی حکومەتە
و لەبیری مەکە.

11
00:01:09,986 --> 00:01:11,977
جێری: سەیری ئەوێ بکە کێن.

12
00:01:13,406 --> 00:01:14,567
کێن: بڕۆ، بەردەوام بە.

13
00:01:14,866 --> 00:01:16,777
ئەوان یانکیز
ئەستوورتر لە مێشوولە.

14
00:01:36,971 --> 00:01:40,180
هیچ مانایەکی نییە
لە ڕێگەدان بە ئەوان هەردووکمان پێکەوە بگرن.

15
00:01:40,475 --> 00:01:42,057
کارتەکان دەکێشین.

16
00:01:42,352 --> 00:01:44,218
کارتی بەرز بەدەست دەهێنێت
پارەکە و هەڵدێت،

17
00:01:44,521 --> 00:01:46,603
کارتی نزم بەدەست دەهێنێت
یانکیز لەسەر کلکی.

18
00:01:48,191 --> 00:01:49,431
کارتەکانت دەستکەوتووە؟

19
00:01:50,944 --> 00:01:52,355
1 دڵنیابە هەیانە. لێرەدا تۆ.

20
00:01:52,654 --> 00:01:55,362
هەرکەسێک کارتی نزم وەربگرێت
لەسەر عەرەبانەکە دەمێنێتەوە.

21
00:01:55,657 --> 00:01:56,738
ئامادەی؟

22
00:02:10,213 --> 00:02:11,578
ببورە جێری.

23
00:02:14,008 --> 00:02:15,089
باشە، دەست بکە بە جوڵە.

24
00:02:15,385 --> 00:02:16,625
لە هەر خولەکێکدا لێرە دەبن.

25
00:02:18,429 --> 00:02:22,593
کێن، ئەگەر نەیکەم،
ئاگاداری مەریەم و کوڕەکە بن.

26
00:02:24,185 --> 00:02:26,142
ماچیان بکە سڵاو بۆ من.

27
00:02:27,397 --> 00:02:29,183
خەمت نەبێت.

28
00:02:29,482 --> 00:02:32,941
بە تاتۆکەت بڵێ کە پوورە کێن
ئاگاداری هەموو شتێک دەبێت.

29
00:02:33,236 --> 00:02:34,522
بەختێکی باش جێری.

30
00:04:08,289 --> 00:04:10,155
دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە، یاخی.

31
00:04:13,002 --> 00:04:14,367
ناوی تۆ؟

32
00:04:14,671 --> 00:04:16,161
هیوستن. جیم هیوستن.

33
00:04:17,382 --> 00:04:19,339
هاوڕێکەت لە کوێیە؟

34
00:04:19,634 --> 00:04:21,921
1 هیچ هاوڕێیەکی بەدەست نەهێنا. من تەنیام.

35
00:04:22,220 --> 00:04:23,301
درۆ.

36
00:04:26,641 --> 00:04:28,223
کوا پارەکە؟

37
00:04:32,146 --> 00:04:33,978
هەمووی 1 وەریگرتووە.

38
00:04:34,274 --> 00:04:36,015
هیچ نادۆزمەوە،
پۆلیسی پۆلیس.

39
00:04:40,113 --> 00:04:42,229
پارەکەت لە کوێ شاردەوە؟

40
00:04:42,865 --> 00:04:44,026
پێم بڵێ.

41
00:04:49,914 --> 00:04:53,828
سەیرکە کاکە،
شەڕەکە کۆتایی هاتووە.

42
00:04:59,173 --> 00:05:00,789
پیاو: واتان لێدەکەین قسە بکەیت.

43
00:05:05,680 --> 00:05:07,170
کوا پارەکە؟

44
00:05:19,986 --> 00:05:22,068
شەڕ تەواو بوو کاکە؟

45
00:05:40,173 --> 00:05:42,164
کەواتە، تۆ قسە ناکەیت.

46
00:05:42,467 --> 00:05:44,253
ئەگەر دەتەوێت
بەم شێوەیە، باشە.

47
00:05:44,552 --> 00:05:46,293
لە زیندان قسە دەکەیت یاخی.

48
00:07:28,948 --> 00:07:30,234
پیاو: مەسەلەکە چییە کوڕم؟

49
00:07:30,533 --> 00:07:32,115
خۆر بێزارت دەکات؟

50
00:07:38,166 --> 00:07:40,624
باشە تۆ ڕادێیت
درەنگ یان زوو بۆی.

51
00:07:40,918 --> 00:07:44,536
واتە مەگەر بتەوێت خەرج بکەیت
کەمێک کات زیاتر لەگەڵ ئێمە.

52
00:07:45,590 --> 00:07:46,830
وەرە ئێرە.

53
00:07:53,973 --> 00:07:56,385
لێرەدا ئەوەی هەتبوو
پێنج ساڵ لەمەوبەر.

54
00:07:58,060 --> 00:07:59,141
باشترە تۆ پشکنین بکەیت.

55
00:07:59,437 --> 00:08:02,555
ئێمە هیچمان ناوێت
کڕیارە ناڕازیەکان.

56
00:08:02,857 --> 00:08:04,222
یەک وێنە.

57
00:08:10,239 --> 00:08:11,604
یەک پشتێنی دەمانچە.

58
00:08:15,953 --> 00:08:17,614
وە کۆمەڵێک کارت.

59
00:08:19,707 --> 00:08:21,493
وە ئەوە تەنها شتێکە.

60
00:08:21,792 --> 00:08:23,624
دەمانچە نییە، هیوستن.

61
00:08:23,920 --> 00:08:26,412
حکومەت
دەستی بەسەردا گیرا ‘em.

62
00:08:26,714 --> 00:08:31,424
وە نزیکەی ئەو ٥٠ دۆلارەی تۆ،
چوو ئەسپ و زینێکت بۆ بکڕێت.

63
00:08:31,719 --> 00:08:33,926
1 تۆی دەستکەوت
کڕینێکی باشی ڕاستەقینە، هەرچەندە.

64
00:08:34,222 --> 00:08:35,383
بۆچی، ئەسپێکی لەو جۆرە
تێچووی تۆی دەبوو

65
00:08:35,681 --> 00:08:37,763
بەلایەنی کەمەوە ٨٠ دۆلار
لە هەر شوێنێکی تەکساس.

66
00:08:38,059 --> 00:08:40,221
ئایا وتت ٥٠ دۆلار
بۆ ئەم ناگە؟

67
00:08:40,520 --> 00:08:41,601
خراپ نیە.

68
00:08:50,821 --> 00:08:53,233
کوڕم سەیرکە
کێ دێتە دەرەوە.

69
00:08:53,533 --> 00:08:55,615
ئێمە بیرت دەکەین هاوڕێ.

70
00:09:04,835 --> 00:09:06,701
وە لە کێشە دوور بکەوەرەوە.

71
00:09:42,248 --> 00:09:44,034
تێلێگرام بۆ کاک میڵتۆن.

72
00:09:44,333 --> 00:09:47,291
بەپەلەیە.
پێم بدە.

73
00:09:47,587 --> 00:09:50,204
سۆلامێنتی گارسیا مێندێز
دەتوانێت قسە لەگەڵ سینۆر میڵتۆن بکات، تێدەگەی؟

74
00:09:50,506 --> 00:09:51,587
بەڵێ کاکە.
ڤایا!

75
00:09:56,887 --> 00:09:57,797
چییە مێندێز؟

76
00:09:58,097 --> 00:10:00,054
مێندێز: بۆ تۆ، سینۆر،
لە فۆرت ویڵسۆنەوە.

77
00:10:09,150 --> 00:10:11,312
ئایا شتێکی جدییە؟

78
00:10:11,611 --> 00:10:13,272
دەبێت جێت بهێڵم، ماری ئان.
دواتر لەگەڵت دەبم.

79
00:10:13,571 --> 00:10:15,061
بەڵام، کێن...

80
00:10:15,364 --> 00:10:16,195
یەکێک لە پیاوەکانت هەبێت
خوشکەکەم بە سەلامەتی ببەمەوە بۆ ڕەنچەکە.

81
00:10:16,490 --> 00:10:17,901
بە دڵنیاییەوە، سینۆر.

82
00:10:23,539 --> 00:10:25,621
ئەگەر سێنۆریتا ڕێگەی پێبدات.

83
00:10:27,251 --> 00:10:30,994
1 خۆم ئەنجامی دەدەم
ئەگەر سێنۆریتا ڕێگەی پێبدات.

84
00:10:31,297 --> 00:10:32,958
کێن: نەخێر، نەخێر، مێندێز.
1 پێویستی بە تۆیە.

85
00:10:33,257 --> 00:10:34,588
کەسێکی تر بنێرە.

86
00:10:38,971 --> 00:10:40,132
ببورە، سێنۆریتا .

87
00:10:40,431 --> 00:10:43,139
دەبوو
چێژێکی گەورە.

88
00:10:43,434 --> 00:10:45,391
تەنها بۆ تۆ، دەترسم.

89
00:10:51,525 --> 00:10:52,640
مێندێز.

90
00:10:59,450 --> 00:11:00,940
بریوستەر بەخۆڕاییە.

91
00:11:01,243 --> 00:11:03,280
پێویستە بە خێرایی بجوڵێین و هەنگاو بنێین.

92
00:11:06,290 --> 00:11:07,405
ژن و مێردێک هەڵبژێرە
لە باشترین پیاوەکانت

93
00:11:07,708 --> 00:11:08,743
و پێیان بڵێ
بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێت.

94
00:11:09,043 --> 00:11:10,249
ڕاندال بنێرە.

95
00:11:10,544 --> 00:11:11,534
ئەو تاکە کەسە کە بەدەستمان هێناوە
کێ دەیناسێتەوە

96
00:11:11,837 --> 00:11:14,204
هەر کە...
چاوەکانی لەسەر دادەنێت.

97
00:11:16,133 --> 00:11:18,170
ئێستا، فەرمانەکانت چین؟

98
00:11:18,469 --> 00:11:23,009
بۆ من،
بریوستەر ئیتر بوونی نییە.

99
00:12:46,348 --> 00:12:47,634
مێری.

100
00:13:15,795 --> 00:13:16,876
مێری.

101
00:14:53,851 --> 00:14:56,343
"جەنگ کۆتایی هاتووە."
ساڵێک لەمەوبەر کۆتایی هات

102
00:14:57,563 --> 00:15:00,305
"بەڵام ئێمە هەرواین."
چاوەڕێی تۆیە.

103
00:15:00,608 --> 00:15:03,646
- ناتوانم،
1 باوەڕ ناکات تۆ مردوویت

104
00:15:05,988 --> 00:15:07,524
"وەک سیگول ئیدیعای دەکات."

105
00:15:12,036 --> 00:15:14,073
- زۆر خۆشم دەوێی جێری.

106
00:15:17,041 --> 00:15:20,079
"وە لە قووڵایی دڵمدا،

107
00:15:20,377 --> 00:15:23,460
"1 هەست بەوە دەکات لە شوێنێک لەسەر ئەم زەوییە."
تۆ هەوڵ دەدەیت

108
00:15:24,965 --> 00:15:26,455
"گەڕێنەوە ماڵەوە."

109
00:15:27,676 --> 00:15:29,258
مێری: "هەموو پارەکانمان نەماوە."

110
00:15:29,553 --> 00:15:30,884
"وە بەزەحمەت خواردنی پێویست لە ماڵەکەدا هەیە."

111
00:15:31,180 --> 00:15:33,342
"بۆ ئەوەی لە برسێتی نەهێڵین."

112
00:15:33,641 --> 00:15:35,723
"ئەگەر نەتوانم پارەکە بدەم."
لەسەر گرێبەستی خانووبەرە

113
00:15:36,018 --> 00:15:37,600
"تا کۆتایی مانگ،

114
00:15:37,895 --> 00:15:40,933
"ئەوان دەمگێڕن."
و کۆرپەکە دەرچوو.

115
00:15:41,231 --> 00:15:43,689
"هاوڕێکەت، کێن سیگول،
لە شەڕ گەڕایەوە

116
00:15:43,984 --> 00:15:46,396
"بە پارەیەکی زۆرەوە."

117
00:15:46,695 --> 00:15:52,441
"نازانم بۆچی،
بەڵام ئێستا خۆی بە کێن میڵتۆن ناودەبات.

118
00:15:52,743 --> 00:15:56,486
- داوای قەرزم لێکرد
لە پێناو دۆستایەتیمان،

119
00:15:56,789 --> 00:15:58,405
"بەڵام ڕەتی کردمەوە."

120
00:15:58,707 --> 00:16:01,620
"ئەو دەڵێت هەموو پیاوێک."
دەبێت چاودێری خۆی بکات”.

121
00:16:05,464 --> 00:16:06,499
- ئای جێری.

122
00:16:08,342 --> 00:16:10,003
- ئای جێری ئازیزم.

123
00:16:12,262 --> 00:16:13,798
"هەست بە ترسناکی دەکەم."

124
00:16:15,432 --> 00:16:16,797
"زۆر ترسناکە."

125
00:16:18,352 --> 00:16:20,684
"ئەگەر تەنها لێرە بویتایە."
لە تەنیشتمەوە”.

126
00:16:24,984 --> 00:16:26,145
مارمێلکە.

127
00:16:27,194 --> 00:16:28,605
مارمێلکە!

128
00:16:33,367 --> 00:16:35,278
مارمێلکە!

129
00:16:36,203 --> 00:16:37,159
مارمێلکە!

130
00:17:46,023 --> 00:17:47,104
وەرە.

131
00:18:14,718 --> 00:18:16,083
وەرە دەرەوە بریوستەر.

132
00:18:16,386 --> 00:18:17,626
ئێمە تۆمان گیری خواردووە.

133
00:18:18,555 --> 00:18:20,546
هێی بۆ تۆ هاوڕێکەم.

134
00:18:20,849 --> 00:18:23,011
تەنها دوو تەقە
بەڵام باشترە لە هیچ'.

135
00:20:13,503 --> 00:20:16,165
Was it Seagull who sent you?

136
00:20:16,465 --> 00:20:19,457
ئایا ئەو بوو؟
Tell me or I'll cut your...

137
00:20:24,348 --> 00:20:25,679
ژنەکەم.

138
00:20:25,974 --> 00:20:28,215
Where is my wife and my son?

139
00:20:30,312 --> 00:20:32,974
ژنەکەت مردووە.

140
00:20:34,107 --> 00:20:36,269
چوار ساڵ لەمەوبەر.

141
00:20:38,070 --> 00:20:41,358
مارمێلکە کوڕەکەی برد

142
00:20:42,449 --> 00:20:43,439
دوور.

143
00:20:46,411 --> 00:20:48,652
ئێستا سیگل لە کوێیە؟
لە کوێیە؟

144
00:20:50,415 --> 00:20:53,248
ئاوستی لە ویلایەتی تەکساس.

145
00:20:54,795 --> 00:20:58,959
خۆی بە میڵتۆن ناو دەبات.

146
00:21:03,804 --> 00:21:05,386
ئێستا ئەوە بەسە.

147
00:21:07,391 --> 00:21:10,474
ئەوە بەسە.
وتم، ئەوە بەسە.

148
00:21:12,020 --> 00:21:13,135
مردووە.

149
00:21:13,438 --> 00:21:15,520
لەوە زیاتر چی
لێی دەتەوێت؟

150
00:21:20,737 --> 00:21:23,274
وەرە ئێرە.
قۆڵت دەبەستم.

151
00:21:37,421 --> 00:21:40,254
پێم وابوو خراپترە.
تەنها خراپەیەک.

152
00:21:43,260 --> 00:21:44,876
ناوت چیە؟

153
00:21:45,178 --> 00:21:45,963
ئایا گرنگە؟

154
00:21:46,263 --> 00:21:48,129
حەزم لێیە بزانم کێ دەناسم.

155
00:21:49,433 --> 00:21:52,266
من ناوم وینی گێتزە.

156
00:21:55,856 --> 00:21:57,438
گێتز، تۆ دەڵێیت.

157
00:21:59,359 --> 00:22:02,192
یارمەتیدانی دراوسێکەتە

158
00:22:03,447 --> 00:22:04,687
بانگەوازەکەت، ڕەنگە؟

159
00:22:04,990 --> 00:22:06,947
باشە با تەنها بڵێین
من دادپەروەری دابەشکردنم پێ باشترە.

160
00:22:07,242 --> 00:22:08,778
ئێستا، چی بە جەهەنەم
ئەوە مانای وایە؟

161
00:22:09,077 --> 00:22:11,489
دوو کەس لە بەرامبەر یەکدا بوون
و چەکدار تا ددان.

162
00:22:11,788 --> 00:22:12,823
پێدەچوو تەواو دادپەروەرانە بێت.

163
00:22:13,123 --> 00:22:14,579
1 بڕوانە.

164
00:22:14,875 --> 00:22:16,161
هیچی تر؟

165
00:22:17,961 --> 00:22:19,827
نەخێر، سەرەتا نەخێر.

166
00:22:21,089 --> 00:22:24,081
بەڵام، ئەه،
پاشان بیرۆکەیەکم بۆ هات.

167
00:22:24,384 --> 00:22:26,716
بەڵێ؟ وە ئەوە چی بوو؟

168
00:22:28,180 --> 00:22:30,717
گوێم لێ بوو
ئەو کابرایە چی گوت،

169
00:22:31,016 --> 00:22:33,303
تەنها پێش مردنی.

170
00:22:33,602 --> 00:22:37,470
وە من حساب دەکەم، ئەه،
شتێکی باش دەتوانێت لێی دەربچێت.

171
00:22:37,773 --> 00:22:39,434
Somethin' بەڕاستی باش ڕەنگە.

172
00:22:39,733 --> 00:22:41,599
من نایکەم، ئەه...
1 بەدەستت ناهێنم.

173
00:22:41,902 --> 00:22:43,813
باشە تۆ دەتەوێت
تۆڵەی خۆت بکەرەوە، نەخێر؟

174
00:22:44,112 --> 00:22:44,943
بەڵێ، بڕۆ.

175
00:22:45,238 --> 00:22:49,402
باشە بە بڕوای من،
باشترینە بۆ تۆ

176
00:22:49,701 --> 00:22:53,114
ئەگەر ئەو هاوڕێ مارمێلکە،
یان هەر ناوی خۆی بنێ،

177
00:22:53,413 --> 00:22:54,949
پێی وایە تۆ مردوویت.

178
00:22:57,334 --> 00:22:59,792
باشە، تۆ-- تۆ لەبیرت دەچێتەوە
ئەو، ئەه، کوڕانی تر

179
00:23:00,087 --> 00:23:01,543
کاتێک کەس خۆی نیشان نادات.

180
00:23:01,838 --> 00:23:03,704
ئای کەسێک خۆی نیشان دەدات.

181
00:23:04,007 --> 00:23:04,917
کێ؟

182
00:23:05,217 --> 00:23:08,130
من، هاوبەش.
چیرۆکەکەم بە ڕێنووسی دەنووسم.

183
00:23:08,428 --> 00:23:11,295
پێی دەڵێم
1 شەڕەکەی بینی، دەستێکی تێدا گرت،

184
00:23:11,598 --> 00:23:15,808
تۆی کوشت، بەڵام، ئەه،
بێگومان زۆر درەنگ بووە بۆ دوو کەسەکەی تر.

185
00:23:18,605 --> 00:23:20,846
تەنها چاوەڕێی چی دەکەیت
بۆ ئەوەی لەم شتە دەربچیت؟

186
00:23:21,149 --> 00:23:25,313
ممم. پاداشتێک، ڕەنگە،
یان کارێک.

187
00:23:25,612 --> 00:23:28,775
تەنها بەو شێوەیە ڕوودەدات
کە من لە کارەکەم دەرچووم.

188
00:23:29,074 --> 00:23:32,738
نەخێر، مارمێلکە دەیکرد
هەرگیز مەکە بەسەریدا.

189
00:23:33,036 --> 00:23:36,404
ئەویش دەکەوێتە سەری
ئەگەر بتوانم بۆی بسەلمێنم کە تۆ مردوویت.

190
00:23:42,921 --> 00:23:44,377
تەنها خولەکێک.

191
00:23:46,341 --> 00:23:49,129
شتێکم دەستکەوتووە
کە دەتوانێت قەناعەتی پێبکات.

192
00:23:50,387 --> 00:23:52,128
دڵنیا.

193
00:23:52,431 --> 00:23:55,594
دڵنیابە، amigo ,
تۆ گرێبەستێکت بۆ خۆت دەستکەوت.

194
00:23:55,892 --> 00:23:57,974
هەموو بەڵگەکانت دەست دەکەوێت
پێویستت پێیەتی.

195
00:24:28,633 --> 00:24:31,045
بەڕاستی تۆ بڕیارت دا
بۆ ئەوەی بەم شتەدا تێپەڕیت، بریوستەر؟

196
00:24:31,344 --> 00:24:33,051
کێشەکە چییە؟

197
00:24:33,346 --> 00:24:34,757
گەدەت لاواز بووە؟

198
00:24:40,437 --> 00:24:43,270
کاتێک ئەمە دەبینێت،
دەبێت باوەڕت پێ بکات.

199
00:24:44,441 --> 00:24:46,182
ئازاری دەبێت.

200
00:24:46,485 --> 00:24:47,691
ئایا وایە؟

201
00:25:19,100 --> 00:25:21,592
باشە گێتز.

202
00:25:21,895 --> 00:25:24,432
تۆ بۆم سەلماند
کە تۆ زیرەکی

203
00:25:24,731 --> 00:25:26,187
و خێرا لەسەر تریگەرەکە.

204
00:25:26,483 --> 00:25:28,065
زۆر زیاتریش
لە پیاوەکانی خۆم.

205
00:25:28,360 --> 00:25:29,816
ئایا ئەوە ڕاست نییە مێندێز؟

206
00:25:30,111 --> 00:25:32,273
یەک سات،
تۆ باوەڕ بە چیرۆکی ئەم گرینگۆیە ناکەیت؟

207
00:25:32,572 --> 00:25:34,438
من باوەڕم بە بەڵگە هەیە،
مێندێز.

208
00:25:34,741 --> 00:25:36,607
وە ئەم گرینگۆیە،
وەک ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت،

209
00:25:36,910 --> 00:25:39,868
سەرکەوتوو بوو لە کوێ پیاوەکانت
تەنها بە سادەیی شکستی هێنا.

210
00:25:40,163 --> 00:25:42,370
1 بیربکەرەوە
شایەنی پاداشتێکە.

211
00:25:42,666 --> 00:25:45,124
باشە، ئەه، بەم شێوەیە،
کاک میڵتۆن.

212
00:25:45,418 --> 00:25:49,628
پارە دێت و دەڕوات
و هەمیشە کێشەیەکی زۆری لەگەڵ خۆیدا دەهێنێت.

213
00:25:49,923 --> 00:25:52,039
1 دەتوانێت سوار بێت و منیش دەتوانم تەقە بکەم.

214
00:25:52,342 --> 00:25:55,004
ئەو نیشانەی تاتۆ لەوێ
ئەوە دەسەلمێنێت کە بەس ڕوونە.

215
00:25:55,303 --> 00:25:59,592
من پێم باشە
کارێکی خۆش و هەمیشەیی و پشت بەستوو.

216
00:26:01,059 --> 00:26:02,470
باشە لەوێ، گێتز.

217
00:26:02,769 --> 00:26:04,601
باشە، تۆ بەکرێگیراویت.

218
00:26:04,896 --> 00:26:06,057
مێندێز دڵخۆشە
بۆ ئەوەی تۆ بگرێتە ئەستۆ.

219
00:26:06,356 --> 00:26:07,562
ڕاستە مێندێز؟

220
00:26:07,857 --> 00:26:08,813
ئای بەختەوەری
هیچ نییە، سینۆر.

221
00:26:09,109 --> 00:26:10,520
کاتژمێر ١،١ بەیانی لە بەهەشت.

222
00:27:08,335 --> 00:27:09,245
وەرە کوڕان.

223
00:27:09,544 --> 00:27:11,376
با هەندێک لە...
ئەوان دۆلاری تۆ.

224
00:27:11,671 --> 00:27:14,163
من لێرەم
بۆ ئەوەی گیرفانەکانم بە ‘em بار بکەم.

225
00:27:17,177 --> 00:27:18,212
بەڵێ.

226
00:27:20,305 --> 00:27:21,761
ئەوە خاڵی منە.

227
00:27:23,767 --> 00:27:24,973
باشە من هەمووی تەقە دەکەم.

228
00:27:25,268 --> 00:27:29,011
بەڕێزان!
لێرەدایە، خەڵکینە.

229
00:27:29,314 --> 00:27:34,400
تازە لە سەرکەوتنە سەرکەوتووەکانی
لە شاری دالاس و سانت لویس.

230
00:27:35,278 --> 00:27:37,610
هاتی گاردنەر!

231
00:28:03,348 --> 00:28:05,339
پیاو: وەرە،
ئێسکەکانیان ڕۆڵ بکە.

232
00:28:05,642 --> 00:28:06,473
ڕۆڵی کۆتایی.

233
00:28:06,768 --> 00:28:08,133
هێی گوێ بگرە هاوبەش.

234
00:28:08,436 --> 00:28:11,053
کاتێکی زۆر بەپەلەم دەستکەوت
50 میل لێرەوە دوورە.

235
00:28:11,356 --> 00:28:13,893
من دەتبینم.
ئەوەندە درێژە.

236
00:28:24,703 --> 00:28:26,239
حەوت بردنەوە.

237
00:28:30,250 --> 00:28:31,740
ئەوەت چۆنە؟
لەوێیە ئەو کچە.

238
00:28:32,043 --> 00:28:33,625
پیاوی یەکەم:
براوەیەک لەگەڵ حەوت.

239
00:28:35,213 --> 00:28:37,750
پیاوی دووەم: پارە نەختینەکەت لەدەست دەدەیت
ئەگەر وریا نەبیت.

240
00:28:39,050 --> 00:28:40,836
پیاوی سێیەم: دایسەکەی پێ بدە.

241
00:28:41,136 --> 00:28:42,797
وەستان. سڵاو.

242
00:28:43,638 --> 00:28:44,878
پیاوی یەکەم: حەوت دیسانەوە.

243
00:28:46,433 --> 00:28:48,800
ئێستا، تۆ گوێم لێ بگرە،
قۆز و قۆز.

244
00:28:49,102 --> 00:28:51,560
ئەگەر تۆ فیگەریت'.
لەسەر تێکدانی ئەکتینەکەم،

245
00:28:51,855 --> 00:28:55,064
چەند شتێکم دەستکەوت
تا ئێستا پێت بڵێم.

246
00:28:58,695 --> 00:29:00,277
ئێستا لێرە دوور بکەوەرەوە،
گوڵی پرایری.

247
00:29:00,572 --> 00:29:01,778
دەستەکانت لە من دەربهێنە.

248
00:29:02,073 --> 00:29:03,063
بەڕای تۆ کێیت؟
بگەڕێوە بۆ گۆرانی وتنەکەت.

249
00:29:03,366 --> 00:29:04,401
ئەمە هیچ شوێنێک نییە
بۆ خانمان.

250
00:29:04,701 --> 00:29:05,486
هێی، سانچۆ.

251
00:29:05,785 --> 00:29:07,571
سانچۆ: خواردنەوەیەکت بۆ دەکڕم.

252
00:29:07,871 --> 00:29:09,157
وەرە ئێرە.

253
00:29:09,456 --> 00:29:11,538
کۆپەڵەیەکی گەورەی دۆلار هەیە
لەسەر تەختەکە

254
00:29:11,833 --> 00:29:13,119
تەنها سووتانی بۆ
وەرە دەستم.

255
00:29:13,418 --> 00:29:14,453
نەخۆشم دەکات.

256
00:29:14,753 --> 00:29:17,620
seein' پارەی گەورە
هەرس نەکردنم پێ بدە.

257
00:29:17,922 --> 00:29:21,961
کاک هۆرنەر
دوو لە پیاوەکانی مێندێز لە لای مێزی دایسەکانەوە دابەزیون.

258
00:29:29,225 --> 00:29:30,340
چی بکەین؟

259
00:29:30,643 --> 00:29:31,633
من ئاگاداری دەبمەوە.

260
00:29:31,936 --> 00:29:32,767
لێرەدا ئەو دێت.

261
00:29:33,062 --> 00:29:35,303
ئێمە دەبێت...
کەمێک سەرسوڕمان.

262
00:29:36,566 --> 00:29:38,022
حەوت. حەوتێکم دروست کرد.

263
00:29:38,318 --> 00:29:39,683
تۆ گەورەیت، لۆفتی.

264
00:29:39,986 --> 00:29:41,568
من هەمیشە وا دەڵێم.
ئەوە شتێکی...

265
00:29:44,741 --> 00:29:45,697
مەبەستت چییە؟

266
00:29:45,992 --> 00:29:47,824
تۆ ئیشارەت دەکەیت.
لە ئاستەکەدا نییە؟

267
00:29:48,119 --> 00:29:50,076
نەخێر دەبینیت، من...

268
00:29:52,665 --> 00:29:55,157
ئایا ئەوە حەوتە یان نا
لەسەر مێزەکە؟

269
00:29:58,421 --> 00:29:59,582
بەڵێ.

270
00:29:59,881 --> 00:30:00,996
حەوت.

271
00:30:01,299 --> 00:30:02,380
حەوت.

272
00:30:03,760 --> 00:30:05,342
ئەوە باشترە.

273
00:30:08,264 --> 00:30:11,052
هێی تۆ! لە دەرەوە.

274
00:30:11,351 --> 00:30:13,388
چیت وت؟
1 لە دەرەوە وتی.

275
00:30:13,686 --> 00:30:16,519
وە دەتوانیت بە مێندێز بڵێیت
ئەم ساڵۆنە بۆ پیاوەکانی لە دەرەوەی سنوورە.

276
00:30:16,815 --> 00:30:18,305
بەدەستی بهێنە؟ لە دەرەوەی سنوورەکان.

277
00:30:18,608 --> 00:30:19,894
بە شێوازی خۆت بێت هۆرنەر.

278
00:30:23,863 --> 00:30:26,070
یەکەم پیاو کە دەجوڵێت
لە ناو گەدەدا دەگیرێت.

279
00:30:26,366 --> 00:30:27,231
سانچۆ!

280
00:31:08,491 --> 00:31:10,232
تۆ جەهەنەمەکە دەردەهێنیت
لە ئێرە، هەردووکتان!

281
00:31:10,535 --> 00:31:12,321
جەهەنەم لێرە دەربهێنە!

282
00:31:20,128 --> 00:31:21,163
ئاگاداربن!

283
00:31:24,507 --> 00:31:26,168
ئەو ڕەقانە دەربهێنە.

284
00:31:32,557 --> 00:31:33,672
ویسکی!

285
00:31:36,436 --> 00:31:37,346
پیرۆزە.

286
00:31:37,645 --> 00:31:40,387
لەلایەن golly،
تەنانەت ناوی تۆش نازانم.

287
00:31:40,690 --> 00:31:43,728
هیوستن. جیم هیوستن.

288
00:31:44,027 --> 00:31:46,644
باشە تەندروستی زۆر باشە،
کاک هیوستن.

289
00:31:49,741 --> 00:31:52,073
هەمیشە پەیوەندییەک هەیە
بۆ پیاوانی وەک تۆ لێرە.

290
00:31:52,368 --> 00:31:54,905
ئەو کۆیۆتانەی مێندێز
لێرە ژیانمان زۆر ئاسان مەکە.

291
00:31:55,204 --> 00:31:56,945
ئەمە چییە مێندێز
هەمووی دەربارەی؟

292
00:31:57,248 --> 00:32:00,036
مەبەستت ئەوەیە،
ئەم میڵتۆنە دوای چییە.

293
00:32:00,335 --> 00:32:03,748
باشە میڵتۆن هەموو شتێکی دەوێت.

294
00:32:04,047 --> 00:32:05,754
ئەو خاوەنی...
دوو لەسەر سێی زەوی دەوروبەری ئێرە

295
00:32:06,049 --> 00:32:07,790
و دەیەوێت دەستی بگات
لەسەر باقیەکەی.

296
00:32:08,092 --> 00:32:09,332
بەڵام من دەڵێم نەخێر!

297
00:32:09,636 --> 00:32:11,377
وە ڕەنجەرەکانی تریش
لەگەڵمن.

298
00:32:11,679 --> 00:32:14,011
وە تا چەند
ئایا تۆ بەردەوام دەبیت لە وتنی؟

299
00:32:16,809 --> 00:32:18,425
چۆنە ئەوە خەڵکینە؟

300
00:32:18,728 --> 00:32:20,514
چۆنە کەس
دەستی پێدام؟

301
00:32:20,813 --> 00:32:23,180
گوێ بگرە...
تۆ دەستەکانت لە من دوور بخەیتەوە.

302
00:32:25,485 --> 00:32:28,193
میڵتۆن دەسەڵاتی زیاتری دەست دەکەوێت
هەموو ڕۆژێک.

303
00:32:28,488 --> 00:32:32,106
کاتێک ناتوانێت ئەوەی دەیەوێت بەدەستی بهێنێت
لەگەڵ ڕەشبگیری و گەندەڵی،

304
00:32:32,408 --> 00:32:34,945
پەنا بۆ توندوتیژی دەبات.

305
00:32:35,244 --> 00:32:38,077
وە کەس لە شارۆچکەکەدا نییە
بوێری ئەوەی بەدەستهێنا کە بەرپەرچی بداتەوە.

306
00:32:38,373 --> 00:32:40,660
شەریفەکە بە تەقە کوژرا
سێ مانگ لەمەوبەر.

307
00:32:40,959 --> 00:32:41,915
وە نییە
پیاوێک لە شوێنەکەدا

308
00:32:42,210 --> 00:32:44,952
لەگەڵ ڕیخۆڵەکاندا
بۆ ئەوەی کارەکەی وەربگرێت.

309
00:32:45,254 --> 00:32:47,791
بەڵام من دەمەوێت
تۆ بکاتە پرۆپۆزەڵ.

310
00:32:48,091 --> 00:32:49,752
بۆ هاوکارمان ناکەیت؟

311
00:32:58,309 --> 00:33:00,300
ناچار دەبم
بیر لەوە بکەرەوە.

312
00:33:03,564 --> 00:33:06,898
لە ئێستادا
ئەوەی پێویستم پێیەتی جێگەی نوستنە.

313
00:33:13,950 --> 00:33:15,611
ئای، ئم، بەڕێگەدا،

314
00:33:23,209 --> 00:33:25,871
ئەم کابرایە لە کوێیە
ڕەنجی میڵتۆن؟

315
00:33:26,170 --> 00:33:27,626
ئای، ئەوە دۆزینەوەی قورس نییە.

316
00:33:27,922 --> 00:33:29,504
تەنها بەرەو باکوور بڕۆن
لە ئۆستن دەرچوو،

317
00:33:29,799 --> 00:33:32,587
و کاتێک کە لە کانییەکەدا تێپەڕیت،
خاکەکە هەمووی هی خۆیەتی.

318
00:33:34,971 --> 00:33:36,587
هێی بۆچی ئەوەندە کنجکۆڵی؟

319
00:33:36,889 --> 00:33:38,425
ئامانجت ئەوەیە سەردانی بکەیت؟

320
00:33:39,600 --> 00:33:40,761
دەکرێت بێت.

321
00:34:55,885 --> 00:34:57,000
هاودی.

322
00:34:57,303 --> 00:34:58,668
هاودی.

323
00:34:58,971 --> 00:35:02,054
بڵێ، ئایا ئەوە تۆ بوویت کە ئەو پارچە ئاسنەت لێدا
لە هەوادا تەنها ئێستا.

324
00:35:02,350 --> 00:35:05,342
دڵنیا.
1 دەتوانم لە هەر کاتێکدا بمەوێت بیکەم.

325
00:35:07,355 --> 00:35:08,595
ناوت چیە؟

326
00:35:08,898 --> 00:35:11,310
تیم.

327
00:35:11,609 --> 00:35:13,646
بیر ناکەیتەوە
تۆ کەمێک شانازی دەکەیت تیم؟

328
00:35:13,945 --> 00:35:15,856
ئەوە شتێکی زۆر سەختە
بۆ ئەنجامدانی.

329
00:35:17,949 --> 00:35:19,485
دۆلارێکت دەستکەوت؟

330
00:35:21,953 --> 00:35:24,035
بەڵێ، من وا حساب دەکەم.

331
00:35:24,330 --> 00:35:25,695
پاشان دروست دەکەم
گرێبەستێک لەگەڵ تۆ.

332
00:35:25,998 --> 00:35:27,614
تۆ فڕێی دەدەیتە سەرەوە لە هەوادا

333
00:35:27,917 --> 00:35:32,707
و ئەگەر لێی بدەم
پێش ئەوەی دابەزێت، کانگای دۆلار.

334
00:35:33,005 --> 00:35:36,498
باشە، تۆ سەودایەکی سەخت لێدەخوڕیت،
pardner، بەڵام ئەوە گرێبەستێکە.

335
00:35:39,846 --> 00:35:41,257
باشە ئەوا؟

336
00:35:41,556 --> 00:35:42,512
باشە.

337
00:35:45,726 --> 00:35:46,887
ئامادە؟

338
00:35:53,401 --> 00:35:54,812
کێ فێری کردیت
چۆن ئەو نیشانەیە دروست بکەین؟

339
00:35:55,111 --> 00:35:57,773
ئەوە-- ئەوە بۆ هێنانی بەختە.
من پێشتر دروستی دەکرد.

340
00:35:58,072 --> 00:35:59,562
پای تۆ؟

341
00:35:59,866 --> 00:36:01,903
ئێستا ناتەوێت گرەو بکەیت؟

342
00:36:02,201 --> 00:36:04,533
ترساو
دۆلارەکەت لەدەست دەدەیت؟

343
00:36:05,121 --> 00:36:07,078
نەخێر، نەخێر، تۆ بردیتەوە.

344
00:36:07,373 --> 00:36:09,114
دەمزانی دەتوانیت بیکەیت.

345
00:36:09,417 --> 00:36:11,533
پای تۆ لە کوێیە؟ لە شار؟

346
00:36:12,670 --> 00:36:16,129
ئەو مرد، ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.

347
00:36:16,424 --> 00:36:18,882
بەڵام ئەو کاوبۆیەکی گەورە بوو،
تەنانەت زیاتر لە تۆ.

348
00:36:19,677 --> 00:36:20,758
دڵنیا.

349
00:36:21,637 --> 00:36:22,672
وە تۆ،

350
00:36:25,224 --> 00:36:27,181
ئێستا لەگەڵ ماکەتدایت،
تۆیت؟

351
00:36:28,686 --> 00:36:30,268
مای منیش مردووە.

352
00:36:33,941 --> 00:36:35,022
تیم...

353
00:36:51,500 --> 00:36:53,616
نینۆ، ڕابکە بە درێژایی.

354
00:36:54,837 --> 00:36:56,327
بڕۆنەوە بۆ گوند!

355
00:37:09,393 --> 00:37:10,554
چیت دەوێت؟

356
00:37:10,853 --> 00:37:12,810
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت، نامۆ.

357
00:37:13,105 --> 00:37:14,846
دەڵێن کە تۆ لەبەر دەکەیت
یەک دۆزەخی شەڕ

358
00:37:15,149 --> 00:37:18,232
لە ساڵۆنی هۆرنەر
دوێنێ شەو.

359
00:37:18,527 --> 00:37:21,269
بەداخەوە،
بیری نمایشەکەم کرد.

360
00:37:22,365 --> 00:37:24,197
دوو پیاوی زۆر بەنرخم لەدەستدا.

361
00:37:26,661 --> 00:37:29,949
کەواتە تۆ گارسیا مێندێزیت.

362
00:37:30,248 --> 00:37:31,488
ڕاستە، سینۆر.

363
00:37:33,542 --> 00:37:36,079
وە ئێستا نمایشەکە دووبارە دەکەیتەوە،
لێرە دەرەوە لە شوێنی کراوە.

364
00:37:36,379 --> 00:37:37,414
تەنها کۆتایی
جیاواز دەبێت.

365
00:37:37,713 --> 00:37:39,078
ڕاستە سێنۆر؟

366
00:37:39,382 --> 00:37:42,090
ئای، بێگومان دەمانچە نییە.
زۆر زوو کۆتایی دێت.

367
00:40:06,821 --> 00:40:08,232
بە دوایدا بڕۆ.

368
00:40:08,531 --> 00:40:09,646
بڕۆ بیهێنە.

369
00:40:09,949 --> 00:40:12,532
وەک چۆن فێری کردووم شەڕی لەگەڵ بکە
چۆن شەڕ بکەین.

370
00:40:12,827 --> 00:40:14,443
بە دوایدا بڕۆ.

371
00:40:49,697 --> 00:40:51,313
لێدان.

372
00:40:51,615 --> 00:40:53,071
کۆتایی پێبهێنە.

373
00:41:04,837 --> 00:41:07,329
من ناتکوژم، نامۆ.
تۆ پاڵەوانی.

374
00:41:07,631 --> 00:41:09,872
وە تۆ پاڵەوانەکان ناکوژیت،
تۆ پەروەردەیان دەکەیت.

375
00:41:10,176 --> 00:41:11,883
وە تۆش لەگەڵم دێیت
بۆ ڕەنچەکەی مایفلۆوەر،

376
00:41:12,178 --> 00:41:14,294
و تۆ بەکرێگیراویت
بۆ دۆلاری سەرەوە.

377
00:41:14,597 --> 00:41:18,090
براڤۆ! براڤۆ!

378
00:41:18,392 --> 00:41:20,429
1 هیوا
من بەختم وایە لەم گرێبەستەدا.

379
00:41:25,107 --> 00:41:26,518
سەیرکە مێندێز لێرەدایە.

380
00:41:26,817 --> 00:41:28,433
مێندێز: خوان. پێدرۆ.

381
00:41:29,737 --> 00:41:31,023
ئاگاداری بن.

382
00:41:35,993 --> 00:41:38,155
بەردەوام بە.

383
00:41:38,454 --> 00:41:41,617
دەیان پیاوی باش کۆبکەرەوە
و پێیان بڵێن خۆیان ئامادە بکەن

384
00:41:41,916 --> 00:41:43,577
چونکە سبەی
یان ڕۆژی دوای سبەی

385
00:41:43,876 --> 00:41:45,617
لەگەڵ مەڕەکاندا ڕادەکەنە ژوورەوە
لە بەیانیدا.

386
00:41:45,920 --> 00:41:47,001
باشە سەرۆک.

387
00:41:49,632 --> 00:41:51,293
گوێت لە مێندێز بوو؟

388
00:41:51,592 --> 00:41:52,753
هیچ شتێک بۆ ئەو قورس نییە.

389
00:41:53,052 --> 00:41:55,214
دڵنیا. دوانزە پیاو
بۆ هەموو ئەم ئەسپانە.

390
00:41:55,513 --> 00:41:58,096
وەک ئەوەی ئەبیلین لە دیوەکەی تری گردەکە بێت.
ئەو شێتە.

391
00:42:01,644 --> 00:42:02,850
واز لە گلەییکردن بێنە'.

392
00:42:03,145 --> 00:42:05,512
ئێمە بەدەوری خۆماندا خۆمان هەڵواسیوە
بۆ ماوەی مانگێک هیچی نەکرد.

393
00:42:05,814 --> 00:42:07,350
پیاوی یەکەم: تۆ زۆر قسە دەکەیت.

394
00:42:07,650 --> 00:42:09,607
پیاوی دووەم: تۆ ئەو کەسەی
کێ ئێستا قسە دەکات.

395
00:42:09,902 --> 00:42:11,984
ئەو کابرایە ببە بۆ ژوورەوە
و بێدەنگ بە.

396
00:42:23,832 --> 00:42:25,869
بەیانیتان باش خانم.
بەیانی باش.

397
00:42:28,045 --> 00:42:29,627
ئایا ڕۆبی بەکاردەهێنیت
تکایە؟

398
00:42:29,922 --> 00:42:30,662
بەڵێ.

399
00:42:37,304 --> 00:42:39,545
نەخێر، نەک ئەو یەکە،
ئەوی تریان.

400
00:42:41,350 --> 00:42:42,681
جێری: مێری!

401
00:42:43,394 --> 00:42:44,384
مێری!

402
00:42:47,648 --> 00:42:48,638
مێری!

403
00:42:56,657 --> 00:42:58,489
ئێستا ناتوانی جێم بهێڵیت!

404
00:42:59,451 --> 00:43:01,033
تۆ ناتوانی جێم بهێڵیت!

405
00:43:31,233 --> 00:43:32,348
یارمەتیم بدەن.

406
00:43:34,612 --> 00:43:35,773
یارمەتیم بدەن.

407
00:44:03,599 --> 00:44:05,010
لەگەڵم بمێنەرەوە.

408
00:44:08,646 --> 00:44:09,807
مەڕۆ.

409
00:44:25,120 --> 00:44:26,906
تۆ کێی؟

410
00:44:27,206 --> 00:44:28,992
من ماری ئانم.

411
00:44:29,291 --> 00:44:31,123
گوێم لێ بوویت
ناوی من بانگ بکەن و...

412
00:44:33,295 --> 00:44:36,003
براکەم خاوەنەکەیە
لەم ڕەنچە.

413
00:44:36,298 --> 00:44:37,254
ئۆی.

414
00:44:39,760 --> 00:44:41,125
1 ببینە، من...

415
00:44:41,845 --> 00:44:43,256
ببورن.

416
00:44:47,559 --> 00:44:49,266
تۆ لە دۆخێکی زۆر خراپدایت.

417
00:44:50,813 --> 00:44:52,850
چەند پەردێکتان بۆ دەنێرم

418
00:44:53,524 --> 00:44:54,935
و کراسێکی خاوێن.

419
00:44:59,738 --> 00:45:01,695
ئایا من هەڵە بووم

420
00:45:01,990 --> 00:45:03,480
یان لێرە تازەیت؟

421
00:45:06,203 --> 00:45:07,364
نەخێر، من...

422
00:45:09,248 --> 00:45:10,784
1 تازە بەکرێ گیراوە

423
00:45:12,000 --> 00:45:13,490
لەلایەن مێندێزەوە.

424
00:45:20,884 --> 00:45:22,625
نامۆ.

425
00:45:22,928 --> 00:45:26,592
تۆ بە هیچ شێوەیەک لە جۆرەکە ناچێت
بەزۆری لە دەوروبەری ئێرە بەکرێ دەگرێت.

426
00:45:31,520 --> 00:45:33,181
ئەوا من چ جۆرە؟

427
00:45:36,817 --> 00:45:40,310
باشە من پەردەکانت بۆ دەنێرم
و باقی شتەکانی تر.

428
00:45:45,534 --> 00:45:47,741
لەوێ چیت دەکرد؟

429
00:45:48,036 --> 00:45:50,403
ئەوە هیچ کارێکی تۆ نییە.

430
00:45:50,706 --> 00:45:52,117
ئەو یەکێکە لە پیاوەکانم،

431
00:45:52,416 --> 00:45:54,874
و براکەت
دەسەڵاتی تەواوی بەسەر ئەواندا بەخشیوە.

432
00:45:55,169 --> 00:45:57,285
ئایا دەتەوێت
شتێک بزانە مێندێز؟

433
00:45:57,588 --> 00:46:00,421
یەکێک لەم ڕۆژانە
دەبێت کارێکی نوێ بدۆزیتەوە.

434
00:46:00,716 --> 00:46:02,002
وە دەزانی بۆچی؟

435
00:46:02,301 --> 00:46:04,633
چونکە...
من لە مایفلۆوەر فڕێ دەدەمە دەرەوە.

436
00:46:08,182 --> 00:46:10,344
تۆ دەچیت بۆ...
عاشقی من بن.

437
00:46:46,261 --> 00:46:47,342
جێری.

438
00:46:49,097 --> 00:46:50,178
جێری.

439
00:46:53,769 --> 00:46:55,760
چی شەیتان؟
گوێ مەدێ.

440
00:46:56,897 --> 00:46:59,229
لە کوێ بوویت؟
من بە درێژایی ڕۆژ چاوەڕێی تۆ بووم.

441
00:46:59,525 --> 00:47:01,391
ئێستا، خولەکێک چاوەڕێ بکە.
ئاسان نەبوو، دەزانی.

442
00:47:01,693 --> 00:47:04,560
بەڵام ئێستا هەمووان خەوتوون.
گوێ بگرە وینی.

443
00:47:04,863 --> 00:47:06,979
من فیگەریم کردووە.
چۆن یارمەتی ئەو شارنشینانە بدەین

444
00:47:07,282 --> 00:47:09,193
حیساباتی چوارگۆشە
لەگەڵ کێن سیگڵ.

445
00:47:14,456 --> 00:47:16,242
بە کوێرەوەری دزی لێکردوون،

446
00:47:16,542 --> 00:47:18,158
زەویەکانیان گرت،

447
00:47:18,460 --> 00:47:20,952
تەنانەت کوژرا
شەریفەکەیان.

448
00:47:21,255 --> 00:47:22,745
وە تۆ چیت
دەچیت دەربارەی ئەوە؟

449
00:47:23,048 --> 00:47:24,504
ئەمشەو سواری بن بۆ ئۆستن.

450
00:47:25,467 --> 00:47:26,673
دەتوانم ون بم

451
00:47:28,053 --> 00:47:30,420
و کەسیش نابێت تێبینی بکات
من نەماوم.

452
00:47:34,351 --> 00:47:35,841
یارمەتیم دەدەیت؟

453
00:47:38,647 --> 00:47:40,012
باشە.

454
00:47:40,315 --> 00:47:41,931
تەنها بۆ ماوەیەک بە توندی دابنیشە.

455
00:48:03,672 --> 00:48:06,130
شتەکان بە داپۆشراوییەوە دەهێڵمەوە.
نیگەران مەبە.

456
00:49:30,926 --> 00:49:32,087
دوکەڵی پیرۆز.

457
00:49:34,054 --> 00:49:35,340
ئەگەر وریا نەبیت،

458
00:49:35,639 --> 00:49:38,472
ڕۆژێک کەسێک فیشەکێک دەخاتە ناوەوە
لە ڕێگەی ڕیخۆڵەکانتەوە.

459
00:49:38,767 --> 00:49:40,349
باشە من نەمکرد
دەتەوێت هەر کەسێک بمبینێت

460
00:49:40,644 --> 00:49:42,351
بۆیە هاتمە سەرەوە
کورتترین ڕێگا.

461
00:49:45,065 --> 00:49:47,102
ئەوان تۆیان چاک کرد
جوانی ڕاستەقینە، نەخێر؟

462
00:49:47,401 --> 00:49:51,395
گوێ بگرە هۆرنەر دوێنێ
تۆ منت کردە پرۆپۆزەڵێک.

463
00:49:51,697 --> 00:49:54,234
ئێستا، ئایا هێشتا هەست دەکەیت
بە هەمان شێوە سەبارەت بەو بابەتە؟

464
00:49:54,533 --> 00:49:55,614
دڵنیابە بیکە.

465
00:49:55,909 --> 00:49:57,149
بەردەوام بە.

466
00:49:57,452 --> 00:49:58,942
سبەی بەرەبەیان

467
00:49:59,246 --> 00:50:02,614
دوو لەسەر سێی ئەسپەکانی میڵتۆن
دەچێتە دەرەوە بەرەو ئەبیلین

468
00:50:02,916 --> 00:50:06,284
لەگەڵ تەنها دەیان پیاوی مێندێز
ridin‘ مەڕ لەسەریان.

469
00:50:06,586 --> 00:50:07,997
ئەوە چانسێکە
بۆ ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە

470
00:50:08,296 --> 00:50:10,788
بەشێک لە...
ئەوەی لێت دزی.

471
00:50:11,091 --> 00:50:14,504
ئەگەر ڕازیت،
من و پیاوەکانت،

472
00:50:15,887 --> 00:50:18,049
باشە ئێمە چاکی دەکەینەوە
ئەو کۆترانە.

473
00:50:18,640 --> 00:50:19,721
1 بڕوانە.

474
00:50:21,435 --> 00:50:23,392
ئەوەی تۆ پێشنیاری دەکەیت
واتە خوێنڕشتنی زیاتر.

475
00:50:23,687 --> 00:50:24,973
دواجار نابێت.

476
00:50:25,272 --> 00:50:26,854
ئێستا بە تەنیا وەستاوم.

477
00:50:27,149 --> 00:50:30,687
کێن ڕۆحی ئەوانی شکاندووە،
هەموویان دەترسن.

478
00:50:30,986 --> 00:50:33,273
بەڵام هەیە
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە، هۆرنەر.

479
00:50:34,823 --> 00:50:36,564
ناتوانی لەوە تێبگەیت؟

480
00:50:36,867 --> 00:50:41,156
میڵتۆن لە هیچ شتێکدا ناوەستێت
تا ئەو کاتەی تۆی سڕییەوە.

481
00:50:41,455 --> 00:50:44,618
ئێستا، دەبێت لەناوببرێت
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

482
00:50:44,916 --> 00:50:46,827
ئایا ئەوە تاکە هۆکارە؟

483
00:50:51,590 --> 00:50:53,752
بەڕاستی ڕقت لێیەتی، ڕاستە؟

484
00:50:54,843 --> 00:50:56,254
ئەوە ڕاستە.

485
00:50:56,553 --> 00:50:57,964
باشە ناتوانم بڵێم
کە من تۆ تاوانبار دەکەم.

486
00:51:13,528 --> 00:51:15,485
تۆ چیت
لەم کاتژمێرەدا ئەنجام دەدەیت؟

487
00:51:15,781 --> 00:51:17,317
دەبێ لە جێگادا بیت.

488
00:51:17,616 --> 00:51:20,529
گوێم لە هەندێک ژاوەژاو بوو
و پێم وابوو کەسێک لێرەدایە.

489
00:51:20,827 --> 00:51:22,488
باشە، وابزانم هەڵە بووم.

490
00:51:23,914 --> 00:51:24,904
شەو شاد.

491
00:51:25,207 --> 00:51:26,322
شەو شاد.

492
00:51:28,877 --> 00:51:31,494
باشە، هیوستن،
دەتەوێت چی بکەین؟

493
00:51:33,215 --> 00:51:34,330
سادە.

494
00:51:35,425 --> 00:51:36,915
جەنگ.

495
00:51:37,219 --> 00:51:38,175
باشە.

496
00:51:38,470 --> 00:51:40,086
ئێمە بە شێوازی تۆ یاری پێدەکەین.

497
00:51:40,388 --> 00:51:43,346
دوا چانسی ئێمەیە
بۆ ئەوەی ملمان ڕزگار بکەین.

498
00:51:43,642 --> 00:51:45,633
ناچار دەبم
ئەوانی تر قەناعەت پێبکەن.

499
00:55:04,426 --> 00:55:06,337
ئێمە دوو جار پەڕیوین.

500
00:55:07,762 --> 00:55:11,596
بۆسەیان بۆ دانراوە.
پیاو و ئەسپ، کوژراون.

501
00:55:18,273 --> 00:55:20,310
مێندێز: ئەو ئەسپانە بەدەست بهێنە.

502
00:55:20,608 --> 00:55:22,190
مێندێز: ئێستا!
ئەمڕۆ برینەکانت چۆنە؟

503
00:55:22,485 --> 00:55:24,601
زۆر باشترە.
مێندێز: پێدرۆ!

504
00:55:25,363 --> 00:55:26,819
بەڕێزان من...

505
00:55:28,700 --> 00:55:31,317
دەمەوێت سوپاستان بکەم
بۆ دوێنێ.

506
00:55:31,619 --> 00:55:33,610
زۆر خۆش بوویت لەگەڵم.

507
00:55:33,913 --> 00:55:35,403
ڕەنگە تەنانەت زۆر خۆشیش بێت.

508
00:55:35,707 --> 00:55:36,492
مێندێز: تۆ لەگەڵم وەرە!

509
00:55:36,791 --> 00:55:38,498
کێشەی ئەو چییە؟

510
00:55:38,793 --> 00:55:41,034
نازانم.
پێدەچێت وەک هۆرنەر بێت

511
00:55:41,338 --> 00:55:43,545
فێڵێکی پیسی کرد
لەسەر هەندێک لە پیاوەکانی.

512
00:55:43,840 --> 00:55:45,501
هۆرنەر بکوژە.

513
00:55:45,800 --> 00:55:48,007
براکەم دەبێت بژی
وەک دیلێک لە ماڵەوە بێدەنگ بن

514
00:55:48,303 --> 00:55:50,670
لە دوای هۆرنەرەوە
دەستی کرد بە گۆشەگیری لێی.

515
00:55:52,223 --> 00:55:54,214
چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟

516
00:55:54,517 --> 00:55:56,099
1 دەتوانێت سەرم بەکاربهێنێت، هەروەها.

517
00:55:56,394 --> 00:55:58,510
جگە لەوەش،
کێن هەموو شتێکم پێ دەڵێت.

518
00:56:01,566 --> 00:56:04,149
چەند ساڵە بوویت
ژیان لەگەڵ براکەت؟

519
00:56:04,444 --> 00:56:06,685
سێ ساڵ.

520
00:56:06,988 --> 00:56:09,730
پێش ئەوە لە سپرینگ ئین بووم،
لەگەڵ خاڵۆزام.

521
00:56:14,162 --> 00:56:15,698
بۆچی دەپرسن؟

522
00:56:18,833 --> 00:56:19,994
هیچ.

523
00:56:21,294 --> 00:56:22,784
هیچ هۆکارێک نییە، مێری.

524
00:56:23,505 --> 00:56:24,586
ئان.

525
00:56:35,225 --> 00:56:37,592
ئەمجارەیان هۆرنەر
پارەی بۆ دەدەم.

526
00:56:37,894 --> 00:56:39,009
1 بۆی ناوەستێت.

527
00:56:39,312 --> 00:56:41,644
ناتوانێت ئەمە بکات.
ناتوانێت ئەمەم لەگەڵ بکات.

528
00:56:44,526 --> 00:56:46,358
پابلۆ. پابلۆ!

529
00:56:48,196 --> 00:56:50,028
پابلۆ، لەم خوێنە ڕزگارت بێت.

530
00:56:51,825 --> 00:56:54,783
دەبێت بچینە ناو کردارەوە،
یەکسەر.

531
00:56:55,078 --> 00:56:56,989
ئەگەر هۆرنەر و مەڕەکانی ئەو سەرکردایەتی دەکات
بیرۆکەکان بخەنە سەر سەریان،

532
00:56:57,288 --> 00:56:58,824
هەموومان و هەموو شتێک
ئێمە شەڕمان کردووە بۆ...

533
00:56:59,124 --> 00:57:00,410
بۆ هەمیشە دەسڕدرێتەوە.

534
00:57:00,708 --> 00:57:03,496
بۆ هەمیشە تێبگە.

535
00:57:03,795 --> 00:57:07,129
سێنۆر، لەم ژیانەدا
کەسانێک هەن زۆر قسە دەکەن،

536
00:57:07,424 --> 00:57:09,961
و ئەوانەی ڕق و کینەیان دەپارێزن
و ئارەزووی تۆڵەسەندنەوە

537
00:57:10,260 --> 00:57:11,750
لە دڵیاندا شاراوەتەوە.

538
00:57:12,053 --> 00:57:15,671
بەڵێنتان پێدەدەم
کە هۆرنەر لەو ڕۆژەی لەدایک بووە پەشیمان دەبێتەوە.

539
00:57:15,974 --> 00:57:18,341
بەڵێنتان پێدەدەم ئەوە
پێنج لە پیاوەکانی لەدەست دەدات

540
00:57:18,643 --> 00:57:20,304
بۆ هەر یەکێک لە...
my hombres کوژرا.

541
00:57:20,603 --> 00:57:23,812
وە بەڵێنتان پێدەدەم
کە بۆم دەردەکەوێت کێ خیانەتی لێکردووین

542
00:57:24,107 --> 00:57:26,189
و 1 دەیکوژێت
بە دەستی خۆم.

543
00:58:07,150 --> 00:58:10,188
ئێستا، ئێمە دابەش دەبین
تا دەگاتە گروپی بچووک

544
00:58:10,487 --> 00:58:12,524
و سواربوون بۆ ناو شار
بەبێ ئەوەی گومان وروژێنێت.

545
00:58:12,822 --> 00:58:16,156
سیگناڵەکە دەبێت
کاتێک دەچمە ناو ساڵۆنەکەوە.

546
00:58:16,451 --> 00:58:18,442
پاشان تۆ لەسەر خۆتیت،
و لەبیرت بێت،

547
00:58:18,745 --> 00:58:20,452
هاوڕێکانتیان بە دەمانچە کوشت
و براکانتان

548
00:58:20,747 --> 00:58:23,159
و هەرگیز دەرفەتی پێنەدان.

549
00:58:23,458 --> 00:58:25,870
ڕامیرێز، ١٣ ساڵ.
تۆ بە درێژایی ڕووبارەکە دەڕۆیت

550
00:58:26,169 --> 00:58:29,412
و پاشان بێنە ناو شارۆچکەکە
لە باشوورەوە.

551
00:58:29,714 --> 00:58:34,254
پێدرۆ، تۆ پیاوەکانت بهێنە
لە ڕۆژهەڵاتەوە.

552
00:58:34,552 --> 00:58:37,795
سانچۆ، تۆ دەچیتە ناو شارۆچکەکە
لە سەرەوەی لێوارەکەوە.

553
00:58:40,725 --> 00:58:43,513
وە تۆ، amigo،
تۆ لەگەڵمدا دێیت.

554
00:58:43,811 --> 00:58:45,051
ئەوە چۆن دڵت خۆش دەکات؟

555
00:59:04,874 --> 00:59:06,205
کێشەکە چییە؟

556
00:59:11,297 --> 00:59:13,004
1 نازانم.
شتێک لە کۆتاییەکەیدا هەڵەیە.

557
00:59:13,299 --> 00:59:15,165
جەهەنەمێکە کاتێکە
بۆ ئەوەی ئەوە بزانیت.

558
00:59:15,468 --> 00:59:17,004
باشە من باشترە
سەیری بکەن.

559
00:59:17,303 --> 00:59:18,919
مێندێز: باشە، بەڵام پەلە بکە.

560
00:59:19,847 --> 00:59:21,383
تەنها خولەکێک بە.

561
00:59:36,489 --> 00:59:38,480
کۆتایییەکی خراپم دەستکەوت.
بەڵێ.

562
00:59:38,783 --> 00:59:39,989
سەیری دەکەم.

563
00:59:49,836 --> 00:59:51,622
تیم. هێی، تیم.

564
00:59:51,921 --> 00:59:54,162
هاودی. تۆ دەتەوێت
گرەو لەسەر دۆلارێکی تر بکە؟

565
00:59:54,465 --> 00:59:55,955
دووتان پێ دەدەم

566
00:59:56,259 --> 00:59:58,466
ئەگەر ئەم تێبینییە وەربگریت
بۆ براند هۆرنەر یەکسەر

567
00:59:58,761 --> 01:00:00,968
و مەهێڵن
هەر کەسێک بتبینێت.

568
01:00:01,264 --> 01:00:02,299
تێگەیشتن؟

569
01:00:03,558 --> 01:00:04,719
گرنگە.

570
01:00:08,271 --> 01:00:10,387
زۆر گرنگە. باشە؟

571
01:00:10,690 --> 01:00:13,307
من دەڕۆم بەڵام بۆ ٢ دۆلارەکە نا.

572
01:00:13,610 --> 01:00:14,520
بۆچی نا؟

573
01:00:14,819 --> 01:00:15,684
چونکە تۆ باشیت.

574
01:00:15,987 --> 01:00:17,148
هێی، تیم.

575
01:00:39,761 --> 01:00:41,422
ئەو باشە.

576
01:00:41,721 --> 01:00:44,008
ناتوانم تێبگەم
ئەوەی بێزاری دەکرد.

577
01:00:48,770 --> 01:00:49,726
هیوستن.
بەڵێ.

578
01:00:50,021 --> 01:00:51,386
ماوەی چەندە تۆ
چاوەڕوانم دەهێڵیتەوە؟

579
01:00:51,689 --> 01:00:53,020
تەنها خولەکێک.

580
01:01:01,449 --> 01:01:02,860
ئەوەندە درێژە.

581
01:01:03,159 --> 01:01:05,025
ئەمە شوێنێک نییە بۆ منداڵان.

582
01:01:05,328 --> 01:01:06,284
چیت دەوێت؟

583
01:01:06,579 --> 01:01:08,490
دەبێت تێبینییەک بگەیەنم
بۆ کاک هۆرنەر.

584
01:01:08,790 --> 01:01:11,327
تۆ لێرە دەربچیت.
کاک هۆرنەر سەرقاڵی کارە.

585
01:01:11,626 --> 01:01:13,993
بەڵام گەیشتمە بینینی.
زۆر گرنگە.

586
01:01:14,295 --> 01:01:18,004
1 وتی سەرقاڵییە.
ئێستا لێرە دەربچن.

587
01:01:18,299 --> 01:01:21,166
وتت پەیامێکت هەیە
بۆ کاک هۆرنەر، نەخێر؟

588
01:01:22,679 --> 01:01:23,965
لە کوێیە؟

589
01:01:32,689 --> 01:01:34,771
چییە؟ نامەیەکی خۆشەویستی؟

590
01:01:35,066 --> 01:01:37,478
دەکرێت بێت. بۆچی؟ تۆ ئیرەیی دەبەیت؟

591
01:01:37,777 --> 01:01:39,359
چی بە جەهەنەم
دەتوانم لەو بارەیەوە بکەم؟

592
01:01:39,654 --> 01:01:41,861
ئێمە زۆرن.

593
01:01:42,156 --> 01:01:44,363
دەتبەم بۆ لای کاک هۆرنەر.
وەرە لەگەڵ خۆت.

594
01:01:55,962 --> 01:01:57,544
با بچین هیوستن.

595
01:02:43,801 --> 01:02:47,010
هیوستن.
هەموو شتێک لەگەڵ من کۆتایی هاتووە. من تەواو بووم.

596
01:02:47,305 --> 01:02:49,296
دەمکوژن،
هەمووی بەهۆی بیرۆکە شێتەکەتەوە.

597
01:02:49,599 --> 01:02:51,306
تێبینی من.
ئایا یاداشتەکەی منت دەست نەکەوت؟

598
01:02:51,601 --> 01:02:53,683
چ تێبینییەک؟ نازانم
باسی چی دەکەیت.

599
01:02:53,978 --> 01:02:56,185
بەم شێوەیە، خێرا.
من تۆ داپۆشم.

600
01:02:56,481 --> 01:02:58,063
سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە.

601
01:03:18,169 --> 01:03:20,410
پیاو: وەرە دەرەوە
بە دەستەکانت بەرز.

602
01:03:36,270 --> 01:03:37,681
هۆرنەر لە کوێیە؟

603
01:03:39,023 --> 01:03:40,434
ئەو لێرە نییە.

604
01:03:43,069 --> 01:03:44,651
ببورن لەو بارەیەوە.

605
01:03:49,659 --> 01:03:52,242
تیم نەگەڕاوەتەوە
لە دوێنێوە.

606
01:03:52,537 --> 01:03:54,369
بەڵام ئەوە نا
هیچیان بێزارم نەکەن.

607
01:03:54,664 --> 01:03:57,497
ئەگەر بیەوێت بگەڕێتەوە،
ئەو ڕێگاکە دەزانێت.

608
01:03:57,792 --> 01:03:59,783
خواردنم پێدا، جلم پێدا.

609
01:04:00,086 --> 01:04:02,123
بەڵام دەزانی
ئەم منداڵە بچووکانە چۆنن.

610
01:04:02,421 --> 01:04:04,332
whelps بێ منەت.

611
01:04:04,632 --> 01:04:07,215
ئەوە ناکات بۆ دروستکردنی
قوربانی بۆ ئەوان.

612
01:04:09,095 --> 01:04:11,177
تەنها شایانی ئەوە نییە.

613
01:04:34,704 --> 01:04:37,822
باشە، من پێم وایە ئەمە نییە
وەرزی گونجاو بۆ ئەوە، خاتوو جۆنز.

614
01:04:38,124 --> 01:04:39,580
من پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت.

615
01:04:43,588 --> 01:04:45,545
باشە هەموویان
havin' a lot of fun، ناڵێیت؟

616
01:04:45,840 --> 01:04:46,921
بەڵێ.

617
01:05:05,943 --> 01:05:07,900
ئایا دەزانی هیوستن لە کوێیە؟

618
01:05:09,113 --> 01:05:10,695
بە درێژایی ڕۆژ نەمبینیوە.

619
01:05:10,990 --> 01:05:12,446
پێت دەڵێم چی.

620
01:05:12,742 --> 01:05:14,733
بۆ ئێوە،
دەچم بەدوایدا دەگەڕێم.

621
01:05:36,307 --> 01:05:37,763
سانچۆ: بخۆرەوە! خواردنەوە!

622
01:05:40,603 --> 01:05:42,264
تۆ!
دەستەکانت لێی دوور دەخەیتەوە.

623
01:05:42,563 --> 01:05:44,145
بۆچی پاڵم پێوە دەنێیت بۆ؟

624
01:05:44,440 --> 01:05:46,556
بۆچی پاڵم پێوە دەنێیت؟

625
01:05:51,656 --> 01:05:54,114
پێدرۆ! پێدرۆ!

626
01:05:54,408 --> 01:05:56,775
هیوستن لە کوێیە؟
بۆچی لێرە لەگەڵ ئێمە ناخواتەوە؟

627
01:05:57,078 --> 01:05:59,740
لەم بەیانییەوە لە دەوروبەری نەمبینیوە،
وەرە بیری لێ بکەیتەوە.

628
01:06:00,039 --> 01:06:00,949
باشە، وازی لێ بێنە
لێرەدا هەڵواسراوە.

629
01:06:01,248 --> 01:06:03,285
بڕۆ خێرا بیدۆزەرەوە.
بەردەوام بە.

630
01:06:20,518 --> 01:06:23,180
ئامیگۆ. هێی، ئامیگۆ.

631
01:06:26,440 --> 01:06:27,771
لە کوێ بوویت؟

632
01:06:28,067 --> 01:06:30,650
ئای، تەنها، ئەه،
messin' around.

633
01:06:30,945 --> 01:06:32,026
من زۆر حەزم لە ئاهەنگەکان نییە.

634
01:06:32,321 --> 01:06:35,029
بەڵێ، بەڵام ئەمەیە
ئاهەنگێکی خەیاڵی.

635
01:06:37,535 --> 01:06:38,991
گوێگرتن.

636
01:06:39,286 --> 01:06:40,572
ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین
کۆتایی هاتنی هۆرنەر.

637
01:06:40,871 --> 01:06:43,158
ئایا بیرۆکەکە نییە
بانگەوازتان بۆ دەکات؟

638
01:06:43,457 --> 01:06:46,290
باشە باشترە دەستم بکەوێت
کەمێک پاکی کردەوە.

639
01:06:46,585 --> 01:06:48,075
1 نیوەی تۆزی ڕێڕەوەکەی دەستکەوت
لەسەر من.

640
01:06:48,379 --> 01:06:50,245
ئای نەخێر تۆ لەگەڵم وەرە.

641
01:06:51,757 --> 01:06:53,748
خواردنەوەیەک بۆ هاوڕێکەم
و بە خێرایی دروستی بکە.

642
01:06:54,051 --> 01:06:55,541
چونکە هاوڕێکەم
خواردنەوەیەکی زۆر گەورەیە.

643
01:06:55,845 --> 01:06:57,461
بۆ هەمووان بخۆرەوە!

644
01:07:04,979 --> 01:07:06,720
تا سەرکەوتنمان بخۆرەوە.

645
01:07:08,065 --> 01:07:11,774
سوپاس. من، ئەه،
1 هەست بە خواردنەوە ناکەیت.

646
01:07:12,069 --> 01:07:14,185
دەخۆیتەوە
چونکە من وا دەڵێم.

647
01:07:17,074 --> 01:07:18,860
ئێستا، تەنها خولەکێک.

648
01:07:19,160 --> 01:07:20,366
ئەوە مانای چییە؟

649
01:07:20,661 --> 01:07:22,823
کە تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بخۆینەوە بۆ سەرکەوتنمان؟

650
01:07:23,122 --> 01:07:25,534
بەو مانایە دێت
1 خواردنەوەیەکم ناوێت.

651
01:07:27,168 --> 01:07:28,954
ئەوە تەنها شتێکە.
مێندێز: ڕەنگە وابێت.

652
01:07:30,087 --> 01:07:31,998
ڕەنگە وابێت.

653
01:07:32,298 --> 01:07:34,756
بەڵام هەندێک کەس دەڵێن
کە یەک تەقەت نەکردووە

654
01:07:35,051 --> 01:07:36,633
لە پیاوەکانی هۆرنەر.

655
01:07:36,927 --> 01:07:39,134
وە هەندێکیش لەوە زیاتر دەڵێن.

656
01:07:39,430 --> 01:07:42,047
هەندێک وا دەڵێن
تۆ لە مووچەی هۆرنەردایت.

657
01:07:42,349 --> 01:07:44,056
کێ دەڵێت؟

658
01:07:44,351 --> 01:07:46,342
ئەنجامی دەدەم. وە دەتوانم بیسەلمێنم.

659
01:07:47,646 --> 01:07:48,727
پێدرۆ!

660
01:07:53,152 --> 01:07:54,642
کێ هێناویەتی بۆ ئێرە؟

661
01:07:57,031 --> 01:07:58,112
1 کرد.

662
01:08:05,206 --> 01:08:07,447
چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد،
تۆ کردت؟

663
01:08:15,841 --> 01:08:17,502
کێ ئەو پەیامەی پێداویت؟

664
01:08:19,261 --> 01:08:20,092
وەڵامم بدەرەوە!

665
01:08:20,387 --> 01:08:21,297
دەستەکانت لە مێندێز.

666
01:08:21,597 --> 01:08:23,053
1 پەیامەکەی پێدا.

667
01:08:23,349 --> 01:08:24,214
من.

668
01:08:31,816 --> 01:08:33,477
تۆ پیس و خوێناوی...

669
01:08:35,569 --> 01:08:37,105
بۆچی کردت؟

670
01:08:41,075 --> 01:08:42,065
بۆچی؟

671
01:08:48,541 --> 01:08:50,282
سەیرم بکە، سیگڵ.

672
01:08:51,836 --> 01:08:54,453
سەیرێکی باش و درێژ بکە.

673
01:08:55,339 --> 01:08:57,330
تۆ من ناناسیتەوە؟

674
01:08:57,633 --> 01:08:59,624
پیاوەکە
کە ژنەکەی کوشت.

675
01:08:59,927 --> 01:09:03,045
وە کێ پێنجی خەرج کردووە
ساڵانێکی درێژ لە زیندان

676
01:09:03,347 --> 01:09:06,055
بۆ ئەوەی بتوانیت خۆت بخزێنیت
لە پارە بۆگەنەکەتدا.

677
01:09:06,350 --> 01:09:08,091
هەر بۆیە ئەو کارەم کرد.

678
01:09:08,394 --> 01:09:13,264
بۆیە ڕۆژێک دەمتوانی
دەبینم کە لەسەر ئەژنۆکانت دەخزێنیت

679
01:09:13,566 --> 01:09:15,648
beggin' بۆ ڕەحمەتی.

680
01:09:16,652 --> 01:09:17,767
و پاشان...

681
01:09:20,364 --> 01:09:23,902
پاشان من تۆم چەقاند
وەک کرمێک!

682
01:09:24,201 --> 01:09:25,157
مێندێز.

683
01:09:26,871 --> 01:09:28,157
بانگیان بکەن.

684
01:09:28,455 --> 01:09:29,945
پەیوەندی بە کوڕەکانتانەوە بکەنەوە،
مارمێلکە، یان دەتکوژم.

685
01:09:30,249 --> 01:09:31,660
تیم، ئەسپەکە بەدەست بهێنە.

686
01:09:51,020 --> 01:09:53,261
بیکوژە مێندێز.
بیکوژن، بیکوژن.

687
01:09:54,982 --> 01:09:57,314
تەقەکردنەکەت بوەستێنە.
ئەو ئەسپانە بەدەست بهێنە.

688
01:11:05,719 --> 01:11:06,800
من دەتوانم بیکەم.

689
01:11:12,184 --> 01:11:13,891
تۆ هەر لێرە بمێنیتەوە.
باشە.

690
01:11:29,910 --> 01:11:30,900
تیم!

691
01:11:33,414 --> 01:11:34,700
وەرە خوارەوە.

692
01:11:39,211 --> 01:11:40,417
سڵاو، ئامیگۆ.

693
01:11:42,256 --> 01:11:43,917
ئەگەر تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ هۆرنەر،

694
01:11:44,216 --> 01:11:45,877
دەتوانیت بەردەوام بیت
بەدوای جادوویەکی تەواودا دەگەڕێت

695
01:11:46,176 --> 01:11:49,043
چونکە ڕووناک کراوەتەوە،
جانتا و جانتا،

696
01:11:49,346 --> 01:11:52,259
پێکەوە لەگەڵ هەمووان
باقی هاووڵاتیانی خودا ترسن.

697
01:11:52,558 --> 01:11:53,548
ئێمە تەنیاین.

698
01:11:54,935 --> 01:11:57,677
بە تەنیا لە گۆڕستانێکدا
ناوی ئاوستین.

699
01:12:00,441 --> 01:12:01,681
باشە تۆ چیت
چاوەڕێی؟

700
01:12:01,984 --> 01:12:03,474
بۆ نایکەیت
لە پێش ئەوانەوە بڕۆیت؟

701
01:12:03,777 --> 01:12:06,735
باشە ڕێگاکانمان
شانبەشانی یەکتر ڕایان کردووە

702
01:12:07,031 --> 01:12:08,897
ماوەیەکی زۆرە ئێستا.

703
01:12:09,199 --> 01:12:10,280
نەخێر، گێتز.

704
01:12:11,660 --> 01:12:13,742
ئەمە بۆ من هەموو شتێک دەگەیەنێت.

705
01:12:14,038 --> 01:12:16,996
هۆکارەکەیە
بۆچی دەژیم، بۆچی هەناسە دەدەم.

706
01:12:17,291 --> 01:12:18,452
هەموو ئەو کارانەی کە کردوومە،

707
01:12:18,751 --> 01:12:21,869
من ئەوەم کردووە تەنها بۆ ئەوەی ڕاست لێرە بگەم
بۆ ئەم یارییە.

708
01:12:22,171 --> 01:12:23,878
بەڵام بۆ تۆ،
ئەوە--ئەوە جیاوازە.

709
01:12:24,173 --> 01:12:26,164
هێشتا کاتت هەیە
بۆیە تەنها...

710
01:12:26,467 --> 01:12:30,005
تەنها مارمێلکە لە سەرت بسڕەوە
و جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە.

711
01:12:30,304 --> 01:12:32,386
تۆ زۆر قسە دەکەیت کوڕم.

712
01:12:32,681 --> 01:12:34,388
لە چەند خولەکێکدا،
مێندێز لێرە دەبێت

713
01:12:34,683 --> 01:12:36,720
لەگەڵ هەموو پیاوەکان
دەتوانێت کۆبکاتەوە.

714
01:12:37,019 --> 01:12:40,262
وە ڕات چییە
ئێمە بەوەوە ڕێگری لێدەکەین، گابەکەت؟

715
01:12:44,651 --> 01:12:45,812
وینی گێتز.

716
01:12:56,830 --> 01:12:58,195
گوێ بگرە، تیمی،

717
01:12:58,499 --> 01:13:01,457
دەبێت بۆم بسەلمێنیت
کە تۆ پیاوێکی ڕاستەقینەیت،

718
01:13:01,752 --> 01:13:04,870
و پیاوێکی ڕاستەقینە
دەبێت گوێڕایەڵی فەرمانەکان بێت لەکاتی پێویستدا.

719
01:13:05,172 --> 01:13:10,042
ئێستا، تۆ لێرە بمێنیتەوە،
بێدەنگ وەک مشک و هێشتا وەک کاکتوس،

720
01:13:10,344 --> 01:13:11,800
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

721
01:13:13,305 --> 01:13:14,466
پەیمان.

722
01:13:15,349 --> 01:13:16,464
باشە کەواتە.

723
01:13:16,767 --> 01:13:17,757
باشە.

724
01:13:20,104 --> 01:13:23,472
لێرەدا، جبەخانەیەکی تەواوم دۆزیەوە
لە خوارەوە لە ژێرزەمینەکەدا

725
01:13:23,774 --> 01:13:25,685
لەوانەش هەندێک
تۆمەتەکانی داینامیت.

726
01:13:25,984 --> 01:13:28,646
پێشتر ڕێکم خستووە
بۆ یەدەگێک لەسەر سەقفەکە.

727
01:13:28,946 --> 01:13:33,440
بۆیە من، ئەه، وەریدەگرم
سێنۆر مێندێز لەوێ سەرەوە.

728
01:13:33,742 --> 01:13:36,154
تۆ ئاگاداری ئاستی شەقامەکان بیت، ها؟
-سی.

729
01:13:36,453 --> 01:13:37,784
ئای بریوستەر.

730
01:16:21,368 --> 01:16:25,453
خوان، پێدرۆ. ئەو بەدەست بهێنە!
تەقەی لێ بکە! لە سواری دابەزە!

731
01:16:35,716 --> 01:16:37,878
ترسنۆکەکان،
دەتەوێت وەک سەگ بمری؟

732
01:17:01,074 --> 01:17:03,031
پەلە بکە.
دوو کەس لە ئێوە دوای ئەو.

733
01:17:53,126 --> 01:17:54,412
بە دوایدا بڕۆ.

734
01:18:05,514 --> 01:18:07,380
لەوێیە. لەسەر سەقف.

735
01:18:07,683 --> 01:18:09,424
بە دوایدا بڕۆ.
بەدەستی بێنە، نەفرەت!

736
01:18:17,442 --> 01:18:18,728
لەوێیە.

737
01:18:19,027 --> 01:18:20,392
بە دوایدا بڕۆ.

738
01:18:20,696 --> 01:18:23,609
ئیستۆپیدۆس!
مەهێڵە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە!

739
01:19:02,237 --> 01:19:04,274
وەرە،
داینامیتی تەواو بووە.

740
01:19:15,667 --> 01:19:17,749
تەنها مۆمی مۆمە. سەیرکردن!

741
01:19:18,044 --> 01:19:19,580
سەیرکردن. وەرە!

742
01:19:34,770 --> 01:19:36,010
بۆ کوێ چووە؟

743
01:19:36,313 --> 01:19:38,054
هەر لێرە،
ئێوەی زەرد-سک.

744
01:21:21,126 --> 01:21:23,117
وینی: جگە لە مێندێز
و ئەو دووانەی کە ڕزگاریان بوو،

745
01:21:23,420 --> 01:21:25,457
پێم وایە ئێمە بەدەستمان هێناوە
هەموو کەسێکیان، بریوستەر.

746
01:21:25,755 --> 01:21:26,961
منیش لە پێش ئەوانەوە دەبم
لە مایفلۆوەر.

747
01:21:27,257 --> 01:21:28,418
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

748
01:21:28,717 --> 01:21:30,207
کاروباری تایبەت، وینی.

749
01:21:30,510 --> 01:21:32,092
تۆ ئاگاداری تیم دەبیت.

750
01:21:56,411 --> 01:21:59,699
بڕۆ چەند ئەسپێکی تازە وەربگرە،
و خێرا بن لەو بارەیەوە.

751
01:21:59,998 --> 01:22:02,239
چی ڕوودەدات مێندێز؟

752
01:22:02,542 --> 01:22:04,374
براکەم
ڕەتیدەکاتەوە قسەم لەگەڵ بکات.

753
01:22:04,669 --> 01:22:06,034
ئێستا کات نییە،
جوانە.

754
01:22:06,338 --> 01:22:08,204
لە مەکسیک باسی دەکەین.

755
01:22:08,506 --> 01:22:10,122
چونکە تۆ لەگەڵم دێیت.

756
01:22:10,425 --> 01:22:12,712
مێری: نەخێر! با بڕۆم.

757
01:22:14,137 --> 01:22:16,003
تۆ ناڕۆیت
لەگەڵیدا.

758
01:22:16,306 --> 01:22:17,341
تۆ ناڕۆیت'.

759
01:22:22,854 --> 01:22:24,094
مێندێز!

760
01:22:49,089 --> 01:22:50,329
وازی لێ بێنە مێندێز.

761
01:23:17,117 --> 01:23:20,235
نەمدەزانی.

762
01:23:37,595 --> 01:23:38,710
پابلۆ.

763
01:23:51,901 --> 01:23:52,891
سێنۆر؟

764
01:24:29,564 --> 01:24:30,599
مارمێلکە!

765
01:24:40,867 --> 01:24:42,198
ڕاوەستە، مارمێلکە.

766
01:24:55,381 --> 01:24:57,338
دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە، بریوستەر.

767
01:24:57,634 --> 01:25:00,717
ئەمە جاری دووەمە
کارتێکی هەڵەت کێشاوە.

768
01:25:01,012 --> 01:25:02,923
تۆ زانیت کە من لەناو ببەیت.

769
01:25:03,223 --> 01:25:04,930
دەبێت بێ هیوات بکەم.

770
01:25:05,225 --> 01:25:06,181
دووبارە.

771
01:25:07,393 --> 01:25:11,853
ئایا دەتوانم لە دەموچاوت سەیر بکەم،
مارمێلکە؟

772
01:25:12,774 --> 01:25:14,765
دڵنیابە دەتوانیت.

773
01:25:15,068 --> 01:25:18,857
دەمەوێت بتبینم
ڕۆحت تف بکە، بریوستەر.

774
01:27:16,731 --> 01:27:18,893
تۆ ڕەنچەکە ڕەوانە دەکەیت
و هەموو ئەو شتانەی کە لەخۆی دەگرێت

775
01:27:19,192 --> 01:27:20,978
بۆ حکومی
دەسەڵاتداران، عەقید،

776
01:27:21,277 --> 01:27:25,441
وەک قەرەبووی دزییەکە
پێنج ساڵ لەمەوبەر لەلایەن دەوڵەتەوە ئازاری چەشتووە.

777
01:27:25,740 --> 01:27:26,821
زۆر باشە عەقید.

778
01:27:27,116 --> 01:27:29,483
تا ئەو شوێنەی تاوانباران
لە دزییەکە نیگەرانن،

779
01:27:29,786 --> 01:27:32,027
کێن سیگول کۆچی دوایی کرد
لە شەڕی دەمانچەدا.

780
01:27:33,039 --> 01:27:36,031
و، ئەه، جێری بریوستەر...

781
01:27:37,961 --> 01:27:41,170
جێری برۆستەر کۆچی دوایی کرد
نزیکەی مانگێک لەمەوبەر.

782
01:27:41,464 --> 01:27:45,128
1، خۆم، واژۆ دەکەم
هەردوو بڕوانامەی مردن.

783
01:27:45,426 --> 01:27:49,420
بەڵام سەبارەت بە هیوستن،
بۆ یارمەتییە خۆبەخشییەکانی لە دۆزی دادپەروەریدا،

784
01:27:49,722 --> 01:27:54,011
و سوودوەرگرتن لە خۆم
لەو دەسەڵاتە تایبەتانەی کە دەوڵەت وەبەرهێنانی لە مندا کردووە،

785
01:27:54,310 --> 01:28:00,056
من کۆنفرانسی پێدەدەم
ئەستێرەی شەریفی شاری ئۆستن

786
01:28:00,358 --> 01:28:03,817
بەو هیوایەی کە...
ئاشتی و دادپەروەری

787
01:28:04,112 --> 01:28:06,353
ڕەنگە جارێکی تر هەرگیز نەبێت
ئەم شارۆچکەیە جێبهێڵن.

788
01:28:14,372 --> 01:28:17,455
و ئەوەش بەڕێزان،
ئەرکەکەم تەواو دەکات.